25 сентября 2024
Мало-Шушенское месторождение // Золото рудное

находится на территории Шушенского района Красноярского края РФ, в 80 км к юго-востоку от ж.-д. ст. Абакан и в 32 км к югу от районного центра — пгт. Шушенское

По состоянию на 1 яынваря 2024 года Государственным балансом запасов полезных ископаемых по Мало-Шушенскому месторождению учитываются запасы рудного золота в количестве (протокол ТКЗ Красноярскнедра от 25.11.2008 №703):

• категория С2: руда — 4253 тыс. тонн, золото — 7699 кг. 

В пределах контура лицензионного участка недр «Мало-Шушенское месторождение» расположен участок «Технологические отходы Мало-Шушенского месторождения (золото техногенное)» протоколом НТС Центрсибнедра оценены ресурсы золота в иловых и эфельных хвостах золотоизвлекательной фабрики в количестве (Протокол НТС Центрсибнедра №02/03-43 от 30.05.2018 г.):

• категория Р2 — 245 кг.

Запасы попутных полезных ископаемых и попутных компонентов на месторождении не выявлены.

Запасы требуют переоценки

Месторождение локализовано в образованиях нижнемонокской свиты нижнего кембрия, представленных сланцами и эффузивами основного состава. Последние залегают в толще, как правило, согласно, в виде силлообразных прослоев мощностью от 1 до 30 м. 

Рудовмещающая толща простирается в субширотном направлении и падает на юг и юго-запад под углами 20-90°. Среди серо-фиолетовых кварц-хлоритовых сланцев, составляющих основной разрез толщи, отмечаются прослои и линзы существенно хлоритовых сланцев, возможно, образовавшихся за счет интенсивной переработки и рассланцевания миндалекаменных порфиритов. Эта разновидность сланцев характеризуется более зеленой окраской за счет интенсивного развития хлорита, отсутствием зерен кварца и кальцита, местами очень сильной карбонатизации всей массы породы.

Южный фланг месторождения сложен типичными кварц-серицит-хлоритовыми, углистыми кварц-хлоритовыми и слюдисто-кремнистыми катаклазированными, брекчированными сланцами с обильной сульфидной минерализацией (пирит, халькопирит). Отмечаются также магнетит, гематит, борнит. Состоят они из глинистого материала, серицита, хлорита, до 25% кварца, редких зерен полевого шпата. Широко проявлены процессы карбонатизации. Нередко в глинистых сланцах отмечаются процессы отальковывания. 

Породы толщи претерпели интенсивный метаморфизм, который выразился в широком проявлении процессов карбонатизации вмещающих пород и золотоносных жил, хлоритизации, серитизации, отальковании, реже коалинизации и сульфидной минерализации, а также в образовании желваков яшмоподобных пород сургучно-красного цвета.

Контактовый метаморфизм вызвал ограниченное развитие скарнированных пород. Метасоматоз выразился в эпидотизации, актинолитизации, амфиболитизации, альбитизации и окварцевании. 

Процессы динамометаморфизма фиксируются интенсивным рассланцеванием и развитием дислокаций. Породы смяты в мелкие складки, вплоть до плойчатости и гофрировки. Наиболее сильно эти процессы в зоне крупных дизъюнктивных нарушений. 

Тектоническая структура месторождения довольно сложная. Рудная тектоника выражена разрывными нарушениями широтного и субширотного восток-северо-восточного простирания с падением на север-северо-запад под углами 30-80°. 

В пострудное время широкое развитие получили дизъюнктивы широтного простирания типа сбросо-сдвигов с падением на юг и юго-запад под углами до 80°. 

На месторождении выделяется четыре типа оруденения: кварцевые жилы, крутопадающие зоны смятия, пологопадающие зоны смятия и рассеянное оруденение по сланцеватости. 

Основным типом оруденения являются кварцевые и кварц-карбонатные жилы, количество которых в центральной части месторождения составляет порядка 50. На участке «Центральном», где велась основная добыча, протяженность рудной зоны 300-350 м.

Общее направление простирания жил субширотное с падением на север под углами 45-55°. Наблюдаются сравнительно редкие отклонения по углам падения до лежачих, вертикальных и даже опрокинутых. Эти отклонения обусловлены пострудной тектоникой и более характерны для глубоких горизонтов месторождения. 

В восточной части рудной зоны большая часть кварцевых жил на дневную поверхность не выходит, и тектоническим швом, развитым по границе продуктивной пачки хлоритовых сланцев с фиолетовыми сланцами, жилы срезаются с явным заворотом их вниз. В западном направлении значительное количество жил выклинивается.

Кварцевые жилы представляют собой линзы различной длины от 50 до 300 м, с многочисленными смещениями, разрывами, смятиями. По мощности они крайне изменчивы как в простирании, так и по падению, то увеличиваясь в раздувах до 1,2 м, то уменьшаясь в пережимах до проводников. Средняя мощность по жилам варьирует в пределах 0,2-0,5 м. 

Главным жильным минералом является кварц, преимущественно бело-серой окраски, реже молочно-белой. Подчиненное значение (5-7%) имеют карбонаты (сидерит, анкерит, реже кальцит), выполняющие главным образом трещины. Довольно часто встречаются охры, образовавшиеся преимущественно за счет окисления карбонатов железа, реже сульфидов железа. Сульфидная минерализация в кварцевых жилах отмечается редко и в виде отдельных мелких гнезд. Это в основном пирит, халькопирит, реже борнит и другие сульфиды. Сульфидсодержащие жилы характеризуются повышенным содержанием золота. Из рудных минералов довольно редко отмечается гематит в виде желтой слюдки и еще реже магнетит в виде сыпи. Содержание рудных минералов в жилах 2-5%.

Иногда в кварцевых жилах присутствуют хлоритовые сланцы в виде тонких прослоев или желваков темно-зеленой, почти черной окраски, характеризующиеся обычно присутствием видимого мелкого золота. 

Контакты рудных тел с вмещающими породами ровные, сопровождаются по плоскостям зеркалами скольжения и глинками притирания. Широкое развитие зеркал скольжения на плоскостях кварцевых жил говорит о продолжении тектонических процессов в пострудное время, а направление штриховки указывает, что перемещения происходили как в вертикальном направлении, так и в направлении простирания жил. 

У многих кварцевых жил отмечаются характерные зальбанды. Они образованы корочками темно-зеленой, почти черной окраски мощностью до 10 см. Корочки состоят в основном из хлорита с примесью углеродистого вещества и получили название «чернота». На внешней стороне таких корочек почти повсеместно отмечается видимое золото в виде тонких пластинок. Наличие «черноты», как правило, сопровождается резким повышением содержания золота в руде.

Распределение золота в жилах характеризуется крайней неравномерностью, как по простиранию, так и по падению. Содержание золота по пробам колеблется от знаков до 111 г/т, при среднем 8-14 г/т. При этом в распределении золота участки чередуются с участками его пониженного содержания, образуя рудные столбы, которые располагаются перпендикулярно к плоскости кварцевых жил. Такие рудные столбы тяготеют большей частью к центру жил и менее развиты на периферии жильного тела. 

Крутопадающие зоны смятия (второй тип оруденения) обычно имеют азимут падения 340-350° и угол падения 45-55°, а в отдельных случаях угол падения возрастает до 85°. Мощность их составляет от первых десятков сантиметров до нескольких метров. Материал зон представлен перемятыми хлоритовыми сланцами, частично превращенными в глины, иногда обохренные. Внутри зон смятия иногда отмечаются небольшие кварцевые жилы или их фрагменты, ориентированные параллельно контактам зон. Повсеместно присутствуют мелкие изометричные зерна кварца (кварцевая сыпучка). Кроме того, в таких зонах также отмечаются гнезда и линзы «черноты», в которых, как правило, обнаруживается видимое золото. В местах обильной обохренности, которая располагается в виде столбов поперек простирания зон смятия, фиксируется повышенная концентрация золота.

Содержание золота в этих зонах колеблется от следов до 91 г/т. К примеру, зона, вытянутая вдоль кварцевой жилы №8 прослежена горными выработками на 170 м по простиранию и 45 м по падению, ее средняя мощность составила 1,8 м, а среднее содержание золота – 2,6 г/т. 

Третий тип оруденения представлен пологими зонами смятия. Одна такая зона зафиксирована шахтой №2 и квершлагом №1. Зона падает на юг под углом 10-12°. Мощность ее около 2-х метров. Прослежена по простиранию и падению. Максимальные содержания золота составляют до 73 г/т при среднем 7,1 г/т. Сложена зона перемятыми хлоритовыми сланцами, с частым присутствием охр и зерен кварца 0,2-5 мм и кварцевых жилок и линзочек. Обнаруживаемое свободное золото имеет размерность от долей мм до 2 мм и представлено комочками, овальными крупинками. 

В период эксплуатации месторождения некоторые зоны смятия успешно разрабатывались попутно с кварцевыми жилами.

К четвертому типу оруденения отнесена рассеянная вкрапленность золота в сланцевой толще. Тонкие прожилки, гнезда и сыпь кварца, линзы охр, несущие золотое оруденение, и выделения свободного мелкого золота неравномерно располагаются по плоскостям сланцеватости пород. Содержание золота колеблется от следов до 2-5 г/т, среднее находится на уровне 1,5 г/т. 

Рудовмещающая сланцевая толща непосредственно под элювиально-делювиальным плащом (2-23 м) часто превращена в глинистую массу, а сульфиды – в карбонаты и охры. Значительному выветриванию подверглись также и диориты, в меньшей степени эффузивы основного состава. Конечная глубина развития процессов выветривания не установлена, т.к. все ранее пройденные с поверхности горные выработки не вышли из зоны окисления.

По морфологическим особенностям, условиям залегания, внутреннему строению рудных тел и характеру распределения золота Мало-Шушенское месторождение относится к типу минерализованных жильных зон. 

Руды месторождения относятся к малосульфидной золото-кварцевой формации. 

По сложности геологического строения месторождение отнесено к 3-ей группе в соответствии с классификацией запасов и прогнозных ресурсов.

Краткие сведения о ранее проведенных на участке недр работах

История золотодобычи в Западном Саяне началась с 70-х годов XIX века открытием богатых россыпей в Амыльском, Анзас-Кызасском и Усинском золотоносных районах. В Приенисейско-Шушенском районе относительно бедные россыпи золота разрабатывались на рр. Мал. Шушь, Сизая, Голубая, Мигна, Мигонка, Бороксан, Золотая с притоками, Рудная и др. К 1917 году почти все россыпные объекты считались отработанными, однако добыча из отдельных россыпей продолжалась до 60-х годов ХХ века.

В 30-60-е годы ХХ века открыты коренные объекты золота, относящиеся к золото-кварцевой формации. Поисковые и разведочные работы на участках проявлений коренного и россыпного золота проводились, начиная с  20-30-х годов, Сизинским приисковым управлением и комбинатом «Минусазолото» (П.И. Реутовский, 1926 г.; А.Н. Вуколов и др., 1932-33 гг.; И.К. Баженов, 1934 г.; И.А. Молчанов. 1934 г.), но в основном в 40-50-е годы (П.И. Жилкин, В.М. Славин, А.С. Кузнецов, М.Н. Чуракова, П.Ф. Вяткин, А.Г. Сивов и др.). 

В 1937 г. Артемовским рудоуправлением было открыто (Г.С. Ожогин, 1938) и разведано (И.М. Солдатов; П.И. Барановский, 1953) Мало-Шушенское месторождение рудного золота. Отработка месторождения велась старательским способом. 

Старательские работы велись на месторождении с перерывами вплоть до 1955 г. За этот период на поверхности месторождения для прослеживания выявленных кварцевых жил было пройдено 4 магистральные канавы через 300-400 м и большое количество коротких канав через 50-100 м. 

Количество выявленных золотоносных кварцевых жил на тот момент составляло 34, средняя мощность 0,28 м. Жилы прослежены по простиранию до 200-300 м, по падению – до 75 м. Содержание золота – очень неравномерное и изменяется от 0 до 274 г/т.

Протоколом №8330 от 10.08.1953 г. комиссия ВКЗ утвердила следующие запасы месторождения Мало-Шушенское на 01.01.1953 г. 

Категория запасов	Запасы руды, тыс.т	Сред. сод-ние х.ч. золота, г/т	Запасы х.ч. золота, кг
Балансовые запасы
C1	68,5	12,4	850,1
C2	79,4	12,5	997,3
C1+C2	147,9	12,5	1847,5
Забалансовые запасы
C1	44,7	6	271,6
C2	138,8	3,9	545,2
C1+C2	183,5	4,4	816,8

Подсчет запасов производился по рудным телам, каждое из которых представляло кварцевую жилу, по следующим кондициям для подземного способа отработки: минимальное промышленное содержание – 7,7 г/т, бортовое содержание – 2 г/т, выемочная мощность – 1,0 м. 

Из него добыто около 1,3 т золота (по разным источникам – от 985 до 1228 кг). Добыча прекращена на глубине 48 м по горно-техническим условиям. 

Остаточные запасы золота Мало-Шушенского месторождения по категориям А+В+С1 в количестве 2 359 кг (руды – 338 тыс. т) по экономическим соображениям были переведены в забалансовые. 

На 01.01.1955 были подсчитаны запасы золота в эфелях и иловых запрудах бегунной фабрики в количестве, золота, кг/эфелей, илов тыс./т): эфеля 39,8/88,2; илы 87.0/138.2. Эти запасы не утверждались. 

После 1956 г. на территории Мало-Шушенского месторождения проведены различные виды геологических, геофизических и геохимических работ. 

В 1961 г. Субботинской ГФП МКЭ проведена наземная съемка масштаба 1:50 000. Заслуживающих внимание аномалий не выявлено. Специализированные геофизические методы работ, ориентированные на поиски золота в районе, не применялись. 

В 1961-63 гг. Шушенской геологосъемочной партией в ходе ГГС-50 проведены ограниченные работы на северном фланге месторождения, а также в долинах ручьев Щелкунья, Антоновка, Таловка. Объектов, заслуживающих промышленного интереса, выявлено не было. 

В 1980 г. Иркутским институтом геохимии СО АН СССР при проведении геохимических исследований на площади месторождения выявлено широкое площадное развитие потоков рассеяния золота, повышенные содержания меди, свинца, бора, серебра. 

В 1983-85 гг. Центральной партией МГРЭ при выполнении общих поисков рудного золота в пределах Тербижекской и Мало-Шушенской рудных зон на территории месторождения осуществлена литохимическая съемка масштаба 1:25 000 и пробурено 5 скважин колонкового бурения глубиной от 110 до 213 м по двум профилям. По итогам дан положительный прогноз на выявление промышленного оруденения на глубоких горизонтах /Крутошинский, 1985/. 

Составление карт золотоносности и обобщение материалов по рудно-россыпным районам, узлам и месторождениям проводились неоднократно. К числу таких работ, охватывающих и Приенисейско-Шушенский золотороссыпной район, относятся работы В.С. Рожкова (1948 г.), И.В. Шаховой (1961 г.), А.М. Хазагарова (1963 г.), В.И. Гери (1976 г.), В.П. Курганькова (1976 г.), А.С. Гордиенко (1986 г.), В.Г. Звягина (1990 г.), А.Я. Вамбольдта (1995 г.), Б.И. Суганова (1978 г.; 2002 г.) и др. Под руководством последнего коллективом ГГП «Красноярскгеология» в конце прошлого столетия составлены прогнозная и металлогеническая карты (в т.ч. по благородным металлам) юга края в масштабе 1:500 000, Приенисейско-Шушенский район отнесен к числу перспективных на выявление новых коренных месторождений золота. Часть площади охвачена поисковыми работами масштаба 1:100 000 (С.А. Салун, 1951) и масштаба 1:50 000 (И.Г. Гладских, 1963) без положительных результатов. 

03 мая 2001 года ООО «АС «Шушенская» на условиях аукциона была предоставлена лицензия КРР 01105 БЭ на геологическое изучение, разведку и добычу рудного золота Малошушенского месторождения. Срок окончания действия лицензии был установлен до 01.01.2021. 

27 сентября 2010 г. право пользования недрами ООО «АС «Шушенская» было досрочно прекращено в связи с нарушением контрольных сроков завершения геологического изучения предоставленного лицензией участка недр. 

В 2001-2007 гг. ООО «АС Шушенская» были проведены работы по доизучению Мало-Шушенского месторождения золота и его флангов с применением горных работ и редких колонковых скважин глубиной до 100 м, выполнен  подсчет запасов по состоянию на 01.01.2008 г. по трем рудоносным горизонтам (С.Ф. Водясов, 2008). В отчете автора дается в целом положительное заключение о перспективности Малошушенского месторождения и делается вывод о необходимости продолжения более масштабных поисков на его флангах. Центральный участок месторождения был рекомендован для проведения разведочных работ.

Движения запасов месторождения (кг) на 25.11.2008 г. 

Группа запасов	Числится на балансе А+В+С1	Предлагается к утверждению		Изменение запасов
		С1	С2	кг	%
балансовые			7699	7699	326
забалансовые	2359			-2359	-100
Всего	2359		7699	5340	226

Протоколом ТКЗ Красноярскнедра № 703 от 25 ноября 2008 года, согласно выполненному пересчёту, были утверждены балансовые запасы Центрального участка Мало-Шушенского золоторудного месторождения для открытой разработки по состоянию на 01.01.2008 г. по категории С2  в следующих количествах: руда – 4 253 тыс. т, золото – 7 699 кг при среднем содержании 1,81 г/т.

Были рекомендованы для подсчета балансовых запасов Центрального участка Мало-Шушенского месторождения следующие параметры временных кондиций: 

- бортовое содержание золота в пробе для оконтуривания рудной зоны - 0,5 г/т; 

- минимальная мощность рудного интервала и максимальная допустимая мощность прослоев пустых пород и некондиционных руд, включаемых в подсчет запасов, – 3 м;

 - подсчет запасов выполнить статистически с помощью коэффициента рудоносности в границах проектного контура карьера. 

Кроме того, в ходе подсчета балансовых запасов рудной зоны было произведено следующее:

а) из объема рудной зоны исключено 67,4 тыс.м3 выработанного пространства; 

б) блоки 1-С1 и 2-С1 переведены в категорию С2. 

В 2000-х годах в рамках научно-исследовательской работы КНИИГИМС  «Оценка перспектив выявления месторождений благородных металлов на территории Западного и Восточного Саянов» (Н.Е. Зобов, 2008) проведена переоценка прогнозных ресурсов коренного и россыпного золота на ряде участков, в т.ч. и на Мало-Шушенском месторождении, выделены металлогенические и потенциально рудные зоны, рудные районы, рудные площади, рудные узлы с определением их прогнозного потенциала и выделением наиболее перспективных объектов. Даны рекомендация на расширение поисковых работ в Шушенском золотоносном районе.

Геофизические исследования при картировании и поисках стали применяться с послевоенного времени постановкой среднемасштабных аэромагнитных (М.А. Холмов, А.В. Тарасевич, 1958; А.М. Кабанов, 1959), гравиметрических съемок (И.П. Зоммер, 1952) и комплексных наземных (А.Л. Король, 1952) работ, включающих магниторазведку, электроразведку, металлометрию. В те годы на всей площади проведены наземная (В.Ф. Лиховицкий, 1960) и воздушная масштаба 1:25 000 (Г.М. Массов, 1959) радиометрические съемки. 

К настоящему времени весь район охвачен современными среднемасштабными и крупномасштабными геофизическими съемками. В их числе – гравиметрические съемки масштабов 1:200 000 (В.П. Ключко, 1988, 1989) и 1:100 000 (Н.Е. Исхакова, 1956); аэромагнитная масштаба 1:25 000 (Л.И. Холяндра, 1965, 1978).

Из наземных следует отметить работы по ВЭЗ, масштаба 1: 200 000 (А.Л. Король, 1951) и масштаба 1:10 000 (Е.Ф. Чудов, 1951), а также исследования МТЗ масштаба 1:500 000 (1982). На участках Малошушенского рудного узла, в т. ч. на месторождении, проведены также наземные профильные магнитометрические и электроразведочные работы масштаба 1:10 000 (Н.Е. Зобов, 2008).

Несмотря на то, что в пределах Мало-Шушенского месторождения рудного золота ранее были произведены разведочные работы, достоверного геологического изучения площадь месторождения не имеет.

Нижние горизонты месторождения изучались в основном подземными горными выработками. Места заложения этих выработок и их ориентировка подчинялись целям эксплуатации. Всего было пройдено 22 штольни, 2 наклонные шахты, серия квершлагов, штреков, ряд глубоких шурфов с рассечками и др. выработки. В общей сложности было нарезано 7 горизонтов через 4-9 м. Было пробурено 3,2 тыс. пог. м скважин колонкового бурения, из них 2,2 тыс. пог. м пришлось на горизонтальные скважины. Выход керна по скважинам составил всего 7-40% и шлам при этом не опробовался. 

Глубины свыше 200 м на площади месторождения Мало-Шушенское остались без опоисковая и последующей оценки.

Мало-Шушенское месторождение, несмотря на подсчитанные запасы категории С2 не подготовлено для промышленного освоения. По степени геологической изученности является оцененным. 

В связи с недоизученностью технологии переработки руд, горнотехнических условий и отсутствия заверки старых разведочных данных на Мало-Шушенском месторождении необходимо провести детальную разведку; 

- по результатам разведочных работ обосновать достоверность проведенных видов опробования, на выбранном участке детализации подтвердить правомочность применения используемой разведочной сети, обосновать критерии выделения технологических типов руд и доизучить в полной мере технологию их переработки;

-оконтурить и оценить объём ранее выработанного пространства;

-изучить гидрогеологические и горнотехнические условия месторождения, возможность и условия строительства карьера;

-выполнить топографическую и маркшейдерскую съёмку месторождения масштаба 1:1000 с привязкой всех выработок, участвующих в подсчёте запасов;

- разработать ТЭО постоянных разведочных кондиций и на его основе выполнить подсчет запасов с представлением их в установленном порядке на государственную экспертизу.

Следовательно, исходя из степени изученности участка недр, обоснованной является постановка поисковых, оценочных, разведочных и добычных работ.

Площадь участка — 11,98 кв. км.

Мало-Шушенское месторождение расположено на правом склоне долины р. Мал. Шушь в 2 км выше впадения левых притоков – руч. Щелкунья и р. Антоновка.

В контуре лицензионного участка расположен объект учета государственного кадастра месторождений (ГКМ), паспорт ГКМ А-111 – «Мало-Шушенское месторождение» (золото рудное).

Изученная с различной степенью детальности площадь месторождения имеет размеры 1,05х 0,395 км. Общие размеры рудной зоны в ней составляет по простиранию 1,2 км при ширине 100-130 м. Ранее проведенными разведочными работами золотосодержащие кварцевые жилы подсечены на глубинах до 190 м.

Согласно письму Администрации Шушенского района от 18.10.2023 №2350 в границах Участка недр имеются особо охраняемые природные территории местного значения и объекты – памятник природы краевого значения «Река Шушь», границы проходят в зоне 50 км по каждому берегу. В состав памятника природы входят земли лесного фонда совхоза «Субботинский» Шушенского сельского лесничества Шушенского лесничества. На территории памятника природы запрещается всякая деятельность, влекущая за собой нарушение сохранности памятника природы, в том числе: геологическое изучение, разведка и добыча полезных ископаемых. Участок недр расположен в границах населенного пункта п.Майский. В границах Участка недр проходит ЛЭП ВЛ-10, так же находятся земли лесного фонда и земли сельскохозяйственного назначения. 

Согласно письму Министерства экологии и рационального природопользования Красноярского края от 24.10.2023 №77-013507 Участок недр пересекает земли лесного фонда (эксплуатационные леса; ценные леса; ценные леса; нерестоохранные леса) в связи с чем предусмотрены ограничения. Территория Шушенского района характеризуется высоким уровнем биологического разнообразия, наличием видов растений, лишайников и грибов, находящихся под угрозой исчезновения, в том числе занесенных в Красную книгу Красноярского края и Красную книгу РФ. Лесной квартал №7 Субботинского участкового лесничества полностью входит в область распространения сосны кедровой сибирской (микропопуляции черневого кедра) имеющий категорию редкости.

Министерства экологии и рационального природопользования считает необходимым исключить квартал №7, а также включение в документацию требований о проведении мониторинговых исследований для уточнения наличия в границах Участка недр мест произрастания редких и находящихся под угрозой исчезновения видов дикорастущих растений  и грибов, местообитаний редких и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных, а также о проведении природоохранных мероприятий в границах Участка недр. В адрес Министерства экологии и рационального природопользования Красноярского края поступали сообщения жителей Субботинского сельсовета Шушенского района о недопустимости использования лесных участков вокруг населенных пунктов с. Субботино, с. Средняя Шушь, п. Майский, д. Ленск для добычи полезных ископаемых и создании на этой территории  ООПТ краевого значения – природного парка «Субботинский».